as an exercise for his bored english class a japanese teacher had his students create new dialogue for some penny arcade comic strips. funny, though not necessarily because of their punch lines. check them out.